Ahmed Arif'in mektupları, yalnızca kişisel duygularını değil, aynı zamanda edebi birikimini de yansıtan önemli bir kaynak niteliği taşır. Bu mektuplarda, aşk, dostluk ve sanatsal etkileşim gibi temalar ön plandadır. Arif, özellikle Leyla Erbil'e yazdığı mektuplarda derin bir bağ kurarken, samimiyetle duygularını ve düşüncelerini paylaşır. Duygusal ifadeleri ve içtenliği ile, okuyucularına sadece bir yazarın değil, bir insanın ruh hâlini de aktarır.

Ahmed Arif'in mektupları, genellikle aşk, dostluk ve edebi alışverişler üzerine kuruludur. Aşk mektuplarında, Ahmed Arif, Leyla Erbil'e olan derin sevgisini ve ona olan bağlılığını ifade eder. Bu mektuplarda, Arif, duygularını samimi ve nahif bir dille aktarır. Dostluk mektuplarında, Arif, Erbil'in annesine hürmetlerini iletmesi, kızı Fatoş'un gözlerinden öpmesi ve enişteye selam söylemesi gibi örneklerle, Erbil'e olan saygısını gösterir. Edebi mektuplarda ise, Arif, Erbil'e yazdığı şiirlerin yanı sıra, yayımladığı şiir kitaplarını da gönderir ve onun edebi çalışmalarına destek olur. Ahmed Arif'in Leyla Erbil'e yazdığı mektuplar, "Leylim Leylim: Ahmed Arif'ten Leyla Erbil'e Mektuplar" kitabında toplanmıştır.